الرئيس الروسي بوتين ينكر أنه نعت دونالد ترامب بـ الرائع
آخر تحديث GMT 04:53:15
 فلسطين اليوم -

أثناء إجابته عن أسئلة صحافي الـ"سي إن إن"

الرئيس الروسي بوتين ينكر أنه نعت دونالد ترامب بـ "الرائع"

 فلسطين اليوم -

 فلسطين اليوم - الرئيس الروسي بوتين ينكر أنه نعت دونالد ترامب بـ "الرائع"

الرئيس فلاديمير بوتين
موسكو - حسن عمارة

نفى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين أنه وصف المرشج الجمهوري دونالد ترامب بكونه رائعا، معتبرا ذلك سوء ترجمة.

وكان بوتين يجاوب الأسئلة التي وجهها إليه فريد زكريا من "سي إن إن" في المنتدى الدولي الاقتصادي العشرين في سان بطرسبرغ في روسيا، وقرأ الصحافي من تقريرٍ أن بوتين وصف رجل الأعمال ترامب بأنه رائع وموهوب ومدهش، وسأل الرئيس الروسي عما قاده لوصفه بذلك، وعما إذا كان يشعره بهذه الصفات عن ترامب.

وتحدث بوتين بالروسية - التي ترجمت إلى الإنكليزية قائلا: إنه لم يثنِ عليه مثل هذا الثناء، وقال موجها كلماته إلى الصحافي زكريا من خلال مترجمة صحافية "أنت شخصيا مشهور جدا، في بلادنا أنت لست مشهورا باعتبارك صحافيا في واحدة من أشهر المحطات التلفزيونية، لكن أيضا بصفتك شخص مثقف فلماذا تغير معنى ما أقوله؟ لأنه في اللحظة التي تتحدث فيها كصحافي وليس كمحلل فلماذا تحرف ما أقوله؟ أنا قلت فقط إنه كان شخصا مشرقا؟ أليس مشرقا؟ ولم أقل أي شيء آخر عنه".

الرئيس الروسي بوتين ينكر أنه نعت دونالد ترامب بـ الرائع

وأشار زكريا إلى تصريحات ترامب في كانون الأول/ ديسمبر 2015، وكانت الكلمة التي استخدمها بوتين وفقا لـ"غارديان" هي "yarkii" التي تعني "مشرقا" أو "رائعا"، لكن ليس بالمعني الفكري، بل يمكن ترجمتها إلى كلمات بمعنى "ملون أو حيوي أو لامع"، وأضاف بوتين "أنه شخص ملون وموهوب، ولا شك في ذلك، وهو الزعيم المطلق للسباق الرئاسي كما نرى اليوم".

وتفوق ترامب في صناديق الاقتراع؛ ما جعله يتجه نحو الفوز بدلا من السقوط، وبدأ في كسب الانتخابات التمهيدية في أوائل شباط/ فبراير بدءا بنيو هامبشاير. وأضاف بوتين " قال إنه يريد الانتقال إلى مستوى آخر أعمق من العلاقات مع روسيا، وكيف لا يمكننا أن نرحب بذلك؟ بالطبع نحن نرحب به"، وقدم بوتين تصريحات ممثالة عند الحديث عن المرشح الجمهوري المفترض مع زكريا هذا الأسبوع، وبعد تصحيح الترجمة تابع بوتين " هناك شيء واحد أهتم به وسأرحب بالتأكيد، وهو هل قال السيد ترامب إنه مستعد لإعادة العلاقات الروسية الأميركية كاملة؟ ما السيئ في هذا؟ هل لنا ألا نرحب بذلك؟".

 

 

 

palestinetoday
palestinetoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

الرئيس الروسي بوتين ينكر أنه نعت دونالد ترامب بـ الرائع الرئيس الروسي بوتين ينكر أنه نعت دونالد ترامب بـ الرائع



هيفاء وهبي تتألّق بفستان مرصع بالكريستال

القاهرة - فلسطين اليوم
هيفاء وهبي خطفت الأنظار بالتزامن مع احتفالها بعيد ميلادها بأناقتها ورشاقتها التي ظهرت بها خلال حفلها الأخير الذي أحيته في قطر، حيث أبهرت النجمة اللبنانية جمهورها على المسرح بطلتها اللامعة بفستان مرصع بالكامل بحبات الكريستال، وبهذه الإطلالة تعود هيفاء وهبي لستايل الفساتين المجسمة التي تتباهي من خلالها بجمال قوامها وهو التصميم الذي كانت تفضله كثيرا أيقونة الموضة، وذلك بعد اعتمادها بشكل كبير على صيحة الجمبسوت التي أطلت بها في معظم حفلاتها السابقة. هيفاء وهبي سحرت عشاقها في أحدث ظهور لها على المسرح خلال حفلها الأخير بقطر بإطلالة جذابة بتوقيع نيكولا جبران، حيث اعتمدت أيقونة الموضة مجددا التصميم المحدد للقوام مع الخصر الذي يبرز بقصته الضيقة مع الحزام جمال قوامها، حيث تمايلت هيفاء وهبي على المسرح بأسلوبها الأنثوي المعتاد بف...المزيد

GMT 07:26 2019 الثلاثاء ,03 كانون الأول / ديسمبر

أبرز الأحداث اليوميّة لمواليد برج"السرطان" في كانون الأول 2019

GMT 21:30 2023 الإثنين ,13 آذار/ مارس

الشرق الأوسط والموعد الصيني

GMT 14:58 2023 الخميس ,09 آذار/ مارس

محمد رمضان يتحدّى منافسيه بفيلمه "هارلي"

GMT 08:30 2016 الأحد ,10 إبريل / نيسان

الشمر للتخسيس وعلاج الإمساك وعسر الهضم

GMT 04:46 2024 الإثنين ,08 كانون الثاني / يناير

أفكار مبتكرة للفواصل في ديكور المنازل العصرية

GMT 12:47 2018 الثلاثاء ,30 تشرين الأول / أكتوبر

تعرف على أفضل وأهم المطاعم في الكويت

GMT 15:37 2017 الخميس ,05 كانون الثاني / يناير

يوليا جورج تقصي كارولين فوزنياكي في بطولة "أوكلاند" للتنس

GMT 17:58 2016 الإثنين ,07 تشرين الثاني / نوفمبر

الضابطة الجمركية تضبط 730 كروز سجائر ومعسل مهربة

GMT 02:35 2017 السبت ,01 إبريل / نيسان

إعادة افتتاح تيت سانت آيفيس على شاطئ بورثمور

GMT 07:19 2019 السبت ,19 تشرين الأول / أكتوبر

تعرفي على طريقة تنسيق اللون البيج مع الحجاب
 
palestinetoday

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

palestinetoday palestinetoday palestinetoday palestinetoday