كيفية تنزيل الترجمات المصاحبة لمقطع فيديو على يوتيوب
آخر تحديث GMT 10:19:01
 فلسطين اليوم -

كيفية تنزيل الترجمات المصاحبة لمقطع فيديو على يوتيوب

 فلسطين اليوم -

 فلسطين اليوم - كيفية تنزيل الترجمات المصاحبة لمقطع فيديو على يوتيوب

مقطع فيديو
واشنطن ـ فلسطين اليوم

تعتبر ميزة الترجمات المصاحبة أحد المزايا الهامة التي يُوفرها موقع يوتيوب، حيث تدعم هذه الميزة عرض نص الكلام المنطوق في مقطع الفيديو مع القدرة على إضافة العديد من الترجمات بلغات أخرى للمقطع الأصلي.

ويرغب الكثير من المستخدمين بالاستفادة من هذه الترجمات أو النصوص الأصلية للمقطع لأغراض مختلفة، كالمترجمين الراغبين بترجمة الفيديو إلى لغة أخرى بحيث يتم تحميل النص مع الفترة الزمنية المحددة لظهوره وبالتالي لا حاجة للمترجمين لإعادة ضبط الفترة الزمنية عبر برامج الترجمة المتخصصة.

لذا يُمكن للمستخدمين الاستعانة بموقع Downsub الذي يتيح تحميل جميع الترجمات المصاحبة لأي مقطع فيديو عبر موقع يوتيوب.

كل ما عليك فعله هو إضافة الرابط الخاص بمقطع الفيديو على يوتيوب في الخانة المخصصة لذلك، بعدها سيتم جلب جميع الترجمات المتوفرة عبر مقطع الفيديو مع إمكانية تنزيلها على هيئة ملف SRT والذي يُمكن التعديل عليه بسهولة عبر برامج الترجمة المختلفة مثل Subtitle Edit.

وفي الحقيقة فإن الموقع يدعم تنزيل الترجمات المصاحبة في عدة مواقع أخرى لمشاركة الفيديو بخلاف يوتيوب، منها موقع Viki وموقع DailyMotion.

palestinetoday
palestinetoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

كيفية تنزيل الترجمات المصاحبة لمقطع فيديو على يوتيوب كيفية تنزيل الترجمات المصاحبة لمقطع فيديو على يوتيوب



 فلسطين اليوم -

أبرزها ذلك الفستان الأزرق الذي تألقت به كيت ميدلتون من "زارا"

10 إطلالات لسيدات العائلات الملكية في متناول اليد تعرفي عليها

لندن ـ فلسطين اليوم
على الرغم أن خزانة ملابس سيدات العائلات الملكية تحتوي على فساتين باهظة الثمن، لكن هن أيضا يتألقن بأزياء بأسعار ذات ثمن قليل وفي متناول اليد، ويمكن لأي من السيدات الوصول لها بسهولة في العلامات التجارية المختلفة مثل زارا "Zara"، وجاب " Gap" وتوب شوب "Topshop" وغيرها المنتشرة في جميع أنحاء العالم، ونستعرض معًا في السطور التالية 10 إطلالات لسيدات العائلات الملكية تقل تكلفتها عن 100 دولار، لتبقى في متناول اليد. كيت ميدلتون في أول ظهور لكيت ميدلتون دوقة كامبريدج، في إجازة شهر العسل، طلت بفستان أزرق من زارا "Zara " بحوالي 90 دولار، وهو لم يبقى على الموقع الإلكتروني للعلامة التجارية كثيرا، إذ نفذ من الأسواق سريعا، وفي زيارة لدوقة كامبريدج، إلى نيوزيلندا ارتدت قميص كاروهات مريح من "Gap"، وهو عادة يباع بسعر 54.95 دولار، إلا أن ...المزيد
 فلسطين اليوم - طيران الإمارات يبدأ تسيير رحلات يومية إلى تل أبيب آذار المقبل

GMT 07:11 2020 الخميس ,29 تشرين الأول / أكتوبر

الاحتلال يفرج عن 7 أسرى من الضفة الغربية

GMT 16:06 2020 الأربعاء ,01 إبريل / نيسان

تنعم بحس الإدراك وسرعة البديهة

GMT 06:31 2018 الإثنين ,15 كانون الثاني / يناير

سيات تطبِّق تكنولوجيا جديدة وتعود للمنافسة

GMT 08:16 2016 السبت ,30 إبريل / نيسان

"ناسا" تعرض صور "مكعب أحمر" لامع في الفضاء

GMT 09:55 2017 الأحد ,08 تشرين الأول / أكتوبر

نانسي عجرم تحي حفلة افتتاح العاصمة الإدارية الجديدة

GMT 19:47 2014 الجمعة ,03 تشرين الأول / أكتوبر

مستشفى نمرة العام يستقبل 107 حجاج من جنسيات مختلفة

GMT 00:18 2015 الجمعة ,06 تشرين الثاني / نوفمبر

علي النادي يؤكد عدم تهاون شرطة المرور مع سيارات "الغاز"

GMT 07:01 2020 الإثنين ,16 تشرين الثاني / نوفمبر

الاحتلال يعتقل شابا من بلدة سلوان

GMT 07:55 2018 الجمعة ,14 أيلول / سبتمبر

حلا كيك الماربل بالكريمة وتغليفة الشوكولاتة
 
palestinetoday

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2019 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2019 ©

palestinetoday palestinetoday palestinetoday palestinetoday