دار آفاق تعيد نشر ترجمات إسماعيل المهدوي
آخر تحديث GMT 09:46:33
 فلسطين اليوم -

دار آفاق تعيد نشر ترجمات إسماعيل المهدوي

 فلسطين اليوم -

 فلسطين اليوم - دار آفاق تعيد نشر ترجمات إسماعيل المهدوي

"المبادئ الأساسية للفلسفة
القاهرة - ا.ش.ا


أصدرت دار آفاق للنشر والتوزيع في مصر قبل 100 عام" href="../../../culture/video/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%88-%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8%D8%A7%D8%AA-%D8%B5%D8%B9%D9%8A%D8%AF-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D9%82%D8%A8%D9%84-100-%D8%B9%D8%A7%D9%85.html" target="_blank">القاهرة طبعة جديدة من كتاب "المبادئ الأساسية للفلسفة" تأليف المفكر الماركسي الفرنسي جورج بوليتزير وترجمة وتعليق المفكر الماركسي المصري إسماعيل المهدوي،

وقد ضمت الطبعة الجديدة الجزأين السابق صدورهما باللغة العربية عام 1957 في القاهرة تحت اسم "المبادئ الأساسية للفلسفة"، و"المادية والمثالية في الفلسفة" كترجمة للكتاب الأصلي الصادر باللغة الفرنسية عام 1946،

والذي احتوى على محاضرات مدرسة التثقيف النظري لكوادر الحزب الشيوعي الفرنسي وأصبح منذ قيام المهدوي بترجمته والتعليق عليه يشكل العمود الفقري لمدارس التثقيف النظري في الأحزاب والتنظيمات الشيوعية المصرية والعربية. 

كما أصدرت نفس الدار طبعة جديدة من رواية "الإخوة الأعداء" التي سبق أن ترجمها إسماعيل المهدوي عام 1966 للروائي اليوناني نيكوس كازانتزاكيس.

وفي تعليقه على صدور هذين الكتابين أكد الكاتب الصحفي طارق المهدوي أنه سيواصل خطته الرامية إلى إعادة نشر ترجمات والده المفكر الماركسي الراحل إسماعيل المهدوي رغم شراسة الضغوط التي تمارسها بعض السلطات لمنعه من ذلك.

من المعروف أن إسماعيل المهدوي كان قد ترجم إلى اللغة العربية خلال خمسينيات وستينيات القرن الماضي أعمال العديد من المؤلفين العالميين مثل جان بول سارتر وألبير كامي وروجيه جارودي وديستوفيسكي وستيبانوفا وغيرهم، وهي الترجمات التي تعرضت عدة مرات للسطو أثناء اعتقاله في الفترة الممتدة بين عامي 1969 و1987 ثم بعد وفاته عام 1997،

مما دفع نجله طارق المهدوي بصفته وريث حق الملكية الفكرية إلى تحرير بعض البلاغات والمحاضر الرسمية ضد لصوص الكتب كان آخرها برقم 6613 لسنة 2015 بلاغات النائب العام وبرقم 1308 لسنة 2015 محاضر بولاق أبوالعلا.

palestinetoday
palestinetoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

دار آفاق تعيد نشر ترجمات إسماعيل المهدوي دار آفاق تعيد نشر ترجمات إسماعيل المهدوي



أعادتنا هذه الموضة إلى عالم الأربعينات والخمسينات

تعرفي على إطلالات النجمات العالميات بأسلوب "الريترو"

القاهرة ـ فلسطين اليوم
تنوّع النجمات في إطلالاتهن على السجادة الحمراء، فمنهن من يقررن اعتماد طابعًا معينًا ومنهن من يفضلن البساطة، إلا أننا لاحظنا أن عددًا من النجمات العالمية فضلن هذه الفترة اعتماد موضة الريترو المستوحاة من الحقبات القديمة بحيث اخترن فساتين ذات قصات قديمة وقرروا اعادتها الى الواجهة. لذا تعرفي الى أبرز من اعتمدها، وكيف يمكن أن تنسقيها بأسلوبك الخاص. فساتين بطابع الريترو لا يمكن أن تغيب التصاميم القديمة عن ساحة الموضة فهي تعتبر هوية الموضة الحالية وارثها الثمين. من هنا قررت النجمات أن يعدن هذه الموضة الى الساحة الجمالية والخاصة بعالم الموضة تحديداً، فرأينا فساتين بقصات متنوعة مستوحاة من الحقبات الماضية. عودة الى أربعينات وخمسينات القرن الماضي لا تُشكّل العودة في الصيحات ‘لى سنوات قليلة مضت، بل على العكس أعادتنا هذه الموضة ...المزيد

GMT 07:55 2020 الثلاثاء ,01 كانون الأول / ديسمبر

عارضة مصرية تثير الجدل بـ"أهرامات سقارة" ووزارة الآثار ترد
 فلسطين اليوم - عارضة مصرية تثير الجدل بـ"أهرامات سقارة" ووزارة الآثار ترد

GMT 08:42 2020 الثلاثاء ,01 كانون الأول / ديسمبر

تعرّف على أفضل النشاطات السياحية ليلًا في دبي شتاء 2020
 فلسطين اليوم - تعرّف على أفضل النشاطات السياحية ليلًا في دبي شتاء 2020

GMT 08:49 2020 الثلاثاء ,01 كانون الأول / ديسمبر

أبرز النصائح لتجديد "ديكورات" غرف المنزل تعرّفي عليها
 فلسطين اليوم - أبرز النصائح لتجديد "ديكورات" غرف المنزل تعرّفي عليها

GMT 17:43 2015 الخميس ,15 تشرين الأول / أكتوبر

معلومات خاطئة عن العلاقة الجنسية

GMT 06:35 2020 الخميس ,04 حزيران / يونيو

تنفرج السماء لتظهر الحلول والتسويات

GMT 14:21 2019 الإثنين ,18 آذار/ مارس

خاتم زواج الماس للمناسبات الخاصة

GMT 12:46 2019 الثلاثاء ,18 حزيران / يونيو

أفكار رائعة لديكورات غرف الأطفال 2019

GMT 09:35 2017 الإثنين ,04 كانون الأول / ديسمبر

الريان القطري يشارك في دوري أبطال آسيا عام 2018

GMT 08:17 2018 الثلاثاء ,21 آب / أغسطس

طاولات الماكياج بصيحة عصرية في غرفة نومك

GMT 00:36 2017 الإثنين ,23 تشرين الأول / أكتوبر

هنا الزاهد تراهن على نجاح "عقد الخواجة في دور العرض

GMT 09:44 2015 الخميس ,31 كانون الأول / ديسمبر

مزارع برازيلي يعثر على صدفة حيوان مدرع أقدم من 10 آلاف عام

GMT 23:51 2018 الأربعاء ,13 حزيران / يونيو

سرقة صفة الفنانة ليال عبود في الأراضي الألمانية

GMT 08:27 2019 الثلاثاء ,05 آذار/ مارس

سلمى حايك لم تخجل من الكشف عن شعرها الأبيض

GMT 14:11 2019 الثلاثاء ,08 كانون الثاني / يناير

عطر مميز من أجود عطور "استي لودر" يتلائم مع شخصيتِك
 
palestinetoday

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2019 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2019 ©

palestinetoday palestinetoday palestinetoday palestinetoday