مختارات من الشعر الأوروبي في كتاب مجلة دبي الثقافية
آخر تحديث GMT 12:59:52
 فلسطين اليوم -

مختارات من الشعر الأوروبي في كتاب مجلة "دبي الثقافية"

 فلسطين اليوم -

 فلسطين اليوم - مختارات من الشعر الأوروبي في كتاب مجلة "دبي الثقافية"

الناقد والباحث خالد بلقاسم
القاهرة - أ ش أ

صدر مع عدد شهر مايو من مجلة دبي الثقافية كتاب بعنوان "عشق وحداد.. مختارات من الشعر العالمي" من ترجمة الرداد شراطي.

ويضم الكتاب مختارات لشعراء من أجيال مختلفة، من ايطاليا وبلجيكا والبوسنة وأسبانيا والبرتغال، ويتصدره إهداء من المترجم: "إلى الناقد والباحث خالد بلقاسم في عمقه الشفاف".

ويتصدر القائمة الشاعر الإيطالي ماريو لوتسي (1914- 2005) وفيها من ايطاليا أيضا كل من جاكمو ترينشي وجوزيبي كونتي وفاليريا دي فيلتشي ودناتيلا بيزوتي.

ومن بلجيكا جيرمان دروغنبرودت، وهو يعيش منذ 1987 في أسبانيا، ومن البوسنة الشاعر الكبير عزت سراييج وهو من مواليد 1930، ومن أسبانيا خوان بيسينتي بيغراس، وهو من مواليد 1960 ، وآنا سيندريرا، وهي شاعرة وباحثة معاصرة عملت لمدة طويلة كطبيبة نفسانية، ومن البرتغال كازيميرو دي بريتو، وهو من مواليد 1938 وترجمت قصائده إلى عدة لغات أجنبية.

أما المترجم د. الرداد شراطي، فهو عضو المكتب الذي يدير بيت الشعر بالمغرب، ونشر مجموعات من المقالات والترجمات في مجلات مغربية وعربية ودولية.

palestinetoday
palestinetoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

مختارات من الشعر الأوروبي في كتاب مجلة دبي الثقافية مختارات من الشعر الأوروبي في كتاب مجلة دبي الثقافية



أبرزها ذلك الفستان الأزرق الذي تألقت به كيت ميدلتون من "زارا"

10 إطلالات لسيدات العائلات الملكية في متناول اليد تعرفي عليها

لندن ـ فلسطين اليوم
على الرغم أن خزانة ملابس سيدات العائلات الملكية تحتوي على فساتين باهظة الثمن، لكن هن أيضا يتألقن بأزياء بأسعار ذات ثمن قليل وفي متناول اليد، ويمكن لأي من السيدات الوصول لها بسهولة في العلامات التجارية المختلفة مثل زارا "Zara"، وجاب " Gap" وتوب شوب "Topshop" وغيرها المنتشرة في جميع أنحاء العالم، ونستعرض معًا في السطور التالية 10 إطلالات لسيدات العائلات الملكية تقل تكلفتها عن 100 دولار، لتبقى في متناول اليد. كيت ميدلتون في أول ظهور لكيت ميدلتون دوقة كامبريدج، في إجازة شهر العسل، طلت بفستان أزرق من زارا "Zara " بحوالي 90 دولار، وهو لم يبقى على الموقع الإلكتروني للعلامة التجارية كثيرا، إذ نفذ من الأسواق سريعا، وفي زيارة لدوقة كامبريدج، إلى نيوزيلندا ارتدت قميص كاروهات مريح من "Gap"، وهو عادة يباع بسعر 54.95 دولار، إلا أن ...المزيد
 فلسطين اليوم - طيران الإمارات يبدأ تسيير رحلات يومية إلى تل أبيب آذار المقبل

GMT 07:11 2020 الخميس ,29 تشرين الأول / أكتوبر

الاحتلال يفرج عن 7 أسرى من الضفة الغربية

GMT 16:06 2020 الأربعاء ,01 إبريل / نيسان

تنعم بحس الإدراك وسرعة البديهة

GMT 06:31 2018 الإثنين ,15 كانون الثاني / يناير

سيات تطبِّق تكنولوجيا جديدة وتعود للمنافسة

GMT 08:16 2016 السبت ,30 إبريل / نيسان

"ناسا" تعرض صور "مكعب أحمر" لامع في الفضاء

GMT 09:55 2017 الأحد ,08 تشرين الأول / أكتوبر

نانسي عجرم تحي حفلة افتتاح العاصمة الإدارية الجديدة

GMT 19:47 2014 الجمعة ,03 تشرين الأول / أكتوبر

مستشفى نمرة العام يستقبل 107 حجاج من جنسيات مختلفة

GMT 00:18 2015 الجمعة ,06 تشرين الثاني / نوفمبر

علي النادي يؤكد عدم تهاون شرطة المرور مع سيارات "الغاز"

GMT 07:01 2020 الإثنين ,16 تشرين الثاني / نوفمبر

الاحتلال يعتقل شابا من بلدة سلوان

GMT 07:55 2018 الجمعة ,14 أيلول / سبتمبر

حلا كيك الماربل بالكريمة وتغليفة الشوكولاتة
 
palestinetoday

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2019 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2019 ©

palestinetoday palestinetoday palestinetoday palestinetoday