طالبة فلسطينية تبتكر مدونة محوسبة للعامية الفلسطينية
آخر تحديث GMT 04:53:15
 فلسطين اليوم -

طالبة فلسطينية تبتكر مدونة محوسبة للعامية الفلسطينية

 فلسطين اليوم -

 فلسطين اليوم - طالبة فلسطينية تبتكر مدونة محوسبة للعامية الفلسطينية

جامعة بيرزيت
رام الله - زينب حمارشة

ابتكرت الطالبة ديما الأقرع إحدى طالبات الدراسات العليا في جامعة بيرزيت، مدونة محوسبة للهجة العامية الفلسطينية، والتي تتضمن الحقائق اللغوية حول اللهجات الفلسطينية ومقارنة ذلك مع اللغة العربية الفصحى الحديثة من حيث القواعد الصرفية، وقواعد الإملاء والكلمات المعجمية.
 
كما تتضمن المدونة العديد من النصوص الفلسطينية، حوالي 50 ألف كلمة، حيث تم توسيم كل كلمة في المدونة بمجموعة من الصفات النحوية والدلالية، مثل أصل الكلمة، والسوابق، واللواحق، وتصنيف الكلمة، ومعناها، ومقابلها في اللغة العربية الفصحى.
 
وتمت عملية بناء المدونة من خلال عدة مراحل، وهي دراسة الفروقات النحوية والشكلية والمعجمية بين العامية الفلسطينية واللغة العربية الفصحى، ومن ثم جمع مادة فلسطينية مكتوبة من مصادر مختلفة، ثم استخدام الوسائل التي صممت للعامية المصرية لتحليل النص الفلسطيني.
 
إضافة إلى توسيم ما لم يتم تحليله من قبل الوسائل المصرية يدويًا، واستخدام برنامج صمم لتسهيل عملية التوسيم لتدقيق ما تم تحليله من قبل الوسائل المصرية.
 
يـُذكر  أنَ هذا الابتكار أنشئ ضمن  مشروع "كراس" في معهد ابن سينا لهندسة المعرفة والتقنيات العربية، والممول من مجلس البحث العلمي في وزارة "التعليم العالي".

palestinetoday
palestinetoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

طالبة فلسطينية تبتكر مدونة محوسبة للعامية الفلسطينية طالبة فلسطينية تبتكر مدونة محوسبة للعامية الفلسطينية



هيفاء وهبي تتألّق بفستان مرصع بالكريستال

القاهرة - فلسطين اليوم
هيفاء وهبي خطفت الأنظار بالتزامن مع احتفالها بعيد ميلادها بأناقتها ورشاقتها التي ظهرت بها خلال حفلها الأخير الذي أحيته في قطر، حيث أبهرت النجمة اللبنانية جمهورها على المسرح بطلتها اللامعة بفستان مرصع بالكامل بحبات الكريستال، وبهذه الإطلالة تعود هيفاء وهبي لستايل الفساتين المجسمة التي تتباهي من خلالها بجمال قوامها وهو التصميم الذي كانت تفضله كثيرا أيقونة الموضة، وذلك بعد اعتمادها بشكل كبير على صيحة الجمبسوت التي أطلت بها في معظم حفلاتها السابقة. هيفاء وهبي سحرت عشاقها في أحدث ظهور لها على المسرح خلال حفلها الأخير بقطر بإطلالة جذابة بتوقيع نيكولا جبران، حيث اعتمدت أيقونة الموضة مجددا التصميم المحدد للقوام مع الخصر الذي يبرز بقصته الضيقة مع الحزام جمال قوامها، حيث تمايلت هيفاء وهبي على المسرح بأسلوبها الأنثوي المعتاد بف...المزيد

GMT 04:46 2024 الإثنين ,08 كانون الثاني / يناير

أفكار مبتكرة للفواصل في ديكور المنازل العصرية

GMT 00:15 2020 الخميس ,09 تموز / يوليو

يحذرك هذا اليوم من المخاطرة والمجازفة

GMT 21:34 2023 الإثنين ,13 آذار/ مارس

«بكين» هل تنهي نزاع 40 عاماً؟ (2)

GMT 01:04 2017 السبت ,25 تشرين الثاني / نوفمبر

علماء آثار يعلنون عن حمامات بها أنظمة صرف صحي

GMT 15:37 2018 الأربعاء ,21 تشرين الثاني / نوفمبر

الاحتلال يعتدي على طلبة الخضر في بيت لحم
 
palestinetoday

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

palestinetoday palestinetoday palestinetoday palestinetoday