أستاذ من جامعة بيرزيت يفوز بجائزة عبدالحميد شومان للباحثين العرب
آخر تحديث GMT 03:24:09
 فلسطين اليوم -

عن مشروعه مُحرّك البحث للمعاجم العربية الأوّل مِن نوعه عالميًّا

أستاذ من جامعة بيرزيت يفوز بجائزة "عبدالحميد شومان" للباحثين العرب

 فلسطين اليوم -

 فلسطين اليوم - أستاذ من جامعة بيرزيت يفوز بجائزة "عبدالحميد شومان" للباحثين العرب

أستاذ الحاسوب في جامعة بيرزيت مصطفى جرار
رام الله- فلسطين اليوم

حصل أستاذ الحاسوب في جامعة بيرزيت  مصطفى جرار، الأربعاء، على الجائزة الأولى للبحث العلمي في العالم العربي، جائزة مؤسسة عبدالحميد شومان للباحثين العرب.

وظفر جرار بجائزة العلوم التكنولوجية والزراعية عن موضوع "حوسبة اللغة العربية"، عن مشروعه محرك البحث للمعاجم العربية، الأول من نوعه عالميا، والذي يتيح للباحث استرجاع ترجمة ومترادفات ومعاني كلمة معينة من 150 معجماً عربيّاً ومتعدد اللغات.

وبين جرار، وفقا لبيان صادر عن جامعة بيرزيت، الأربعاء، أنه تم تطوير هذا المحرك خلال السنوات التسع الماضية، وفق المعايير والمقاييس الصادرة عن منظمة الشبكة العالمية، وبخاصة المعايير المتعلقة بأسلوب نشر البيانات على الإنترنت، والمعايير المتعلقة بتمثيل وتبادل البيانات اللغوية.

وأضاف: "قمنا بحوسبة نحو 150 معجما عربيا ومتعدد اللغات، بعد ذلك قمنا بتوحيدها في قاعدة بيانات واحدة، تشمل معاجم لغوية تقليدية وحديثة، ومسارد مصطلحات، ومكانز مترادفات، ومعاجم ثنائية وثلاثية اللغة، وقواعد بيانات تصريفية واشتقاقية، وفي شتى المجالات العلمية والهندسية والطبية والتجارية والإنسانية. ويقدم محرك البحث ترجمات أدق بكثير من جميع المترجمات الآلية المتاحة.

وبلغ عدد المترشحين لهذه الدورة 382 مرشحاً من الوطن العربي، وفاز بالجائزة 15 باحثاً ضمن حقول الجائزة، وهي 6 حقول، حيث يندرج ضمن كل حقل منها موضوعان متغيران تختارهما الهيئة العلمية للجائزة.

وتضم حقول الجائزة العلوم الطبية والصحية، والعلوم الهندسية، والعلوم الأساسية، والعلوم الإنسانية والاجتماعية والتربوية، والعلوم التكنولوجية والزراعية، والعلوم الاقتصادية والإدارية، وهذه الجائزة هي أوّل جائزة عربيّة تُعنى بالبحث العلمي وتحتفي بالباحثين العرب، وتهدف إلى دعم البحث العلمي وإبرازه في جميع أنحاء الوطن العربي، والمشاركة في إعداد وإلهام جيل من الباحثين والخبراء والمختصين العرب في الميادين العلميّة المختلفة

قـــد يهمــــــــك أيضــــــاُ :

"التربية والتعليم" الفلسطينية تفتتح تجمُّع البيادر الكشفي المركزي في مديرية قباطية

"يونيسيف" و"ليجو" يساعدان أطفال العراق على التعلم باللعب

palestinetoday
palestinetoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

أستاذ من جامعة بيرزيت يفوز بجائزة عبدالحميد شومان للباحثين العرب أستاذ من جامعة بيرزيت يفوز بجائزة عبدالحميد شومان للباحثين العرب



النجمات العرب يتألقن بإطلالات أنيقة توحّدت تحت راية الأسود الكلاسيكي

القاهرة ـ فلسطين اليوم
اجتمعت عاشقات الموضة الشهيرات في الوطن العربي خلال الساعات والأيام الماضية على تفضيل اللون الأسود لتزيين أحدث ظهور لهن، حيث تكاثفت إطلالات النجمات المتألقات بالأزياء السوداء، وزينت مواقع التواصل الإجتماعي، وطغت على اختياراتهن الأناقة والتفاصيل المعاصرة، كما تنوعت تلك الأزياء بين ما يناسب النزهات الصباحية، وأخرى للسهرات، ولأنه اللون المفضل في كل المواسم دعينا نلقي نظرة على أحدث إطلالات النجمات، لعلها تلهمك لاختيار إطلالتك القادمة على طريقة واحدة منهن. إطلالة نانسي عجرم ملكة البوب العربي نانسي عجرم عادت لصيحتها المفضلة في أحدث ظهور لها، من خلال اختيار موضة الجمبسوت المرصع الذي تفضله كثيرا في حفلاتها، ولم تتخل الفنانة اللبنانية عن لونها المفضل الذي رافقتها مؤخرا بكثير وهو اللون الأسود، حيث اختارت جمبسوت مرصع كليا بالت...المزيد

GMT 00:05 2020 الثلاثاء ,07 تموز / يوليو

التفرد والعناد يؤديان حتماً إلى عواقب وخيمة

GMT 07:20 2019 الثلاثاء ,03 كانون الأول / ديسمبر

أبرز الأحداث اليوميّة لمواليد برج"الجوزاء" في كانون الأول 2019

GMT 13:52 2018 الإثنين ,17 كانون الأول / ديسمبر

تكريم الفنانة رانيا فريد شوقي من قطاع قنوات النيل المتخصصة

GMT 15:53 2018 الأربعاء ,21 تشرين الثاني / نوفمبر

الاحتلال يخطر بوقف بناء بئر زراعية جنوب بيت لحم

GMT 19:49 2018 الجمعة ,26 تشرين الأول / أكتوبر

الاحتلال يفتش عشرات المنازل في بلدة عرابة

GMT 06:36 2016 الأربعاء ,12 تشرين الأول / أكتوبر

أليساندار أمبروسيو تتألق في جلسة تصوير بفستان صيفي مزهر

GMT 07:04 2016 الأربعاء ,06 كانون الثاني / يناير

جينيفر لوبيز ترتدي جامبسوت ذهبي من "ميشيل كورس"

GMT 12:28 2020 الخميس ,24 كانون الأول / ديسمبر

وكيل "فورد" يُعلن عن "إيكو سبورت" 2021 في مصر

GMT 11:37 2020 الخميس ,22 تشرين الأول / أكتوبر

بلدية الخليل تنفذ أعمال صيانة في 32 مدرسة بقيمة 760 ألف شيقل

GMT 04:43 2020 الثلاثاء ,21 كانون الثاني / يناير

سلطات الاحتلال تخطر بإخلاء وهدم 30 منزلا في القدس

GMT 05:40 2018 الإثنين ,30 إبريل / نيسان

نجمة "A Simple Favor" تجري مقابلات بإطلالة مميزة

GMT 11:58 2018 السبت ,28 إبريل / نيسان

"ساعات بولغري" الجديدة لمحبي الفخامة والرقي

GMT 01:20 2018 الأربعاء ,25 إبريل / نيسان

آية الأبنودي تكشف سر تسمية والدها بـ"الخال"

GMT 19:08 2018 الأربعاء ,21 شباط / فبراير

أغنية "عنيك" إهداء بهاء سلطان لمبادرة تكافح العمى
 
palestinetoday

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

palestinetoday palestinetoday palestinetoday palestinetoday