رصد التأثير الغربي على الكتابة العربية في الرواية في العراق
آخر تحديث GMT 08:54:07
 فلسطين اليوم -

رصد التأثير الغربي على الكتابة العربية في "الرواية في العراق"

 فلسطين اليوم -

 فلسطين اليوم - رصد التأثير الغربي على الكتابة العربية في "الرواية في العراق"

دار الشؤون الثقافية
بغداد - نجلاء الطائي

صدر عن دار الشؤون الثقافية العامة كتاب "الرواية في العراق 1965 ـ 1980 وتأثير الرواية الأميركية في العراق" للكاتب د.نجم عبد الله كاظم ، تناول فيه نشأت القصة العربية الحديثة وتطورها خصوصا في مراحلها الأولى في ظلال القصة الغربية وتحت تأثيراتها المباشرة وغير المباشرة.

هذا ووقع العراق شأنه شأن بقية الأقطار العربية الأخرى في أدبه القصصي تحت التأثيرات المباشرة من خلال الترجمة والأعمال الأجنبية، من خلال الأعمال القصصية العربية الحديثة الوافدة من الأقطار التي سبقته في هذا المضمار وبالتحديد مصر وبلاد الشام، حيث سبق اللبنانيون والمصريون غيرهم من العرب في التعرف على أدب القصة والكتابة، ولذلك أسباب عدة كان من أهمها حركة الترجمة، والتي بدأت عن الفرنسية بعد حملة نابليون على مصر، لتنهض بعد ذلك بشكل أكثر فاعلية.

هذا وتضمنت الدراسة تمهيدا تناول فيه الكاتب مسيرة الرواية العراقية من النشأة حتى بداية الستينيات مع التفاتات إلى تأثيرات الآداب الأجنبية والعربية ،غير العراقية، توزعت الدراسة إلى قسمين، شمل القسم الأول خمسة فصول من خلال تحليل أعمال أربعة روائيين وجد إنهم يشكلون الممثلين الرئيسيين لصورة الرواية في الستينيات والسبعينيات، والقسم الثاني شمل (تأثير الرواية الأميركية) على ثلاثة فصول، ثم وضع الكاتب قوائم بالروايات العراقية التي درسها مع أهم الروايات العربية التي استعان بها في دراسته والروايات الأميركية التي درس تأثيراتها إضافة إلى الأعمال العالمية غير الأميركية التي تطرق لها.

palestinetoday
palestinetoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

رصد التأثير الغربي على الكتابة العربية في الرواية في العراق رصد التأثير الغربي على الكتابة العربية في الرواية في العراق



 فلسطين اليوم -

أفكار تنسيقات العيد مع الأحذية والحقائب مستوحاة من النجمات

القاهرة ـ فلسطين اليوم
مع اقتراب العيد، تبدأ رحلتنا في اختيار الإطلالة المثالية التي تجمع بين الأناقة والأنوثة، وتعد الأكسسوارات من أهم التفاصيل التي تصنع فرقاً كبيراً في الإطلالة، وخاصةً الحقيبة والحذاء، فهما لا يكملان اللوك فحسب، بل يعكسان ذوقك وشخصيتك أيضاً، ويمكن أن يساعدا في تغيير اللوك بالكامل، وإضافة لمسة حيوية للأزياء الناعمة، ولأن النجمات يعتبرن مصدر إلهام لأحدث صيحات الموضة، جمعنا لكِ إطلالات مميزة لهن، يمكنكِ استلهام أفكار تنسيقات العيد منها، سواء في الإطلالات النهارية اليومية، أو حتى المساء والمناسبات. تنسيق الأكسسوارات مع فستان أصفر على طريقة نسرين طافش مع حلول موسم الصيف، تبدأ نسرين طافش في اعتماد الإطلالات المفعمة بالحيوية، حيث تختار فساتين ذات ألوان مشرقة وجذابة تتناسب مع أجواء هذا الموسم، وفي واحدة من أحدث إطلالاتها، اختا...المزيد

GMT 07:51 2025 الإثنين ,02 حزيران / يونيو

حظك اليوم برج الميزان 02 يونيو / حزيران 2025

GMT 10:16 2019 الإثنين ,01 إبريل / نيسان

حاذر ارتكاب الأخطاء والوقوع ضحيّة بعض المغرضين

GMT 15:10 2016 السبت ,23 كانون الثاني / يناير

مقتل مغامر فرنسي سقط من ارتفاع 100 قدم

GMT 11:56 2019 السبت ,13 تموز / يوليو

كبرى الشركات في قطر تُعلن عن وظائف شاغرة

GMT 11:05 2018 الأحد ,15 إبريل / نيسان

أجمل التصاميم والديكورات لكوشات أعراس 2018

GMT 03:01 2015 الجمعة ,04 كانون الأول / ديسمبر

ميشيل كيفان تخطف الأنظار بفستان مطرز وتاج من الألماس

GMT 16:50 2016 السبت ,10 كانون الأول / ديسمبر

أجواء باردة نسبيًا السبت والأحد ومنخفض جوي من الثلاثاء

GMT 02:37 2024 الخميس ,14 تشرين الثاني / نوفمبر

ميتا تضيف إعلانات إلى ثريدز بدءًا من العام المقبل

GMT 14:44 2019 الثلاثاء ,02 تموز / يوليو

تنتظرك أجواء حذرة خلال هذا الشهر
 
palestinetoday

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

palestinetoday palestinetoday palestinetoday palestinetoday