أصدرت دار النشر الفرنسية جاليمار الترجمة الفرنسية للناشر الفرنسي جيرار كاهن للجزء الثالث من مراسلات الكاتب الأيرلندي الراحل / صمويل بيكيت /(1906 - 1989)، والذي كان يكتب أعماله بالإنجليزية والفرنسية حيث كان يعيش في فرنسا حتى وفاته.

ويتضمن هذا الجزء، الذي يتناول الفترة من 1957 حتى 1965، وهى الفترة التي سبقت حصول الكاتب على جائزة نوبل في الأدب، انغماسه في العمل في الإذاعة والمسرح والسينما.. وفي 1965 قدم أول أفلامه في مهرجان فينيسيا السينمائي وبدأ في كتابة سيناريو فيلم مع المخرج / مارن كارميتيز / وعرضت له مسرحية في / انتظار جودو / في برلين.

وقد تبادل /بيكيت/ الرسائل التي تكلم فيها عن الفن مع الرسام الفرنسي / نيكولا بوسان / والرسامة الألمانية / جاكوبا فان فلد / وشقيقها الرسام / برام فان فيلد /.