صدر حديثا عن الهيئة المصرية العامة للكتاب فى مشروع مكتبة الأسرة سلسلة "علوم اجتماعية"، كتاب بعنوان "تراث الإسلام"، تأليف مجموعة من الباحثين، وترجمة زكى محمد حسن، حسين مؤنس، علي أحمد عيسى، عبد اللطيف حمزة، توفيق الطويل، وتقديم قاسم عبده قاسم.

ويقول الناشر إن الكتاب صادر فى جزءين، وكان ظهور الإسلام ثم حركة الفتوح الإسلامية فى القرنين الأول والثانى بعد الهجرة من الأحداث التاريخية ذات الأثر المستمر فى مسيرة الإنسان، فقد أدت إلى حركة الفتوح الإسلامية إلى انتشار الإسلام السلمى فى جنوب شرق آسيا إلى أن دخلت شعوب كثيرة فى هذه المناطق فى رحاب الإسلام مما أدى إلى ما أنجزته الحضارة الإسلامية على شتى المستويات.

وتابع: هذا البحث فى تراث الإسلام متنوع بقدر تنوع الحياة الإنسانية كلغة للعلم والتجارة والملاحة والأدب والفن والري والرياضة ، أما الجزء الثانى فهو مخصص لدراسة الفنون الفرعية والتصوير والعمارة، حيث يقدم الفنون الإسلامية الفرعية وتأثيرها فى الفنون الأوروبية.