قناة تليفزيونية تايوانية تخلط بين تاتشر والملكة إليزابيث

تعرضت قناة تليفزيونية إخبارية تايوانية لموقف محرج عندما بثت لقطات للملكة إليزابيث الثانية ملكة بريطانيا خلال إذاعة تقرير عن وفاة رئيسة وزراء بريطانيا السابقة مارجريت تاتشر. وبثت قناة "سي تي آي" نبأ وفاة مارجريت تاتشر على خلفية مجموعة من اللقطات المصورة للملكة إليزابيث تصافح بعض افراد شعبها. وذكرت صحيفة "ديلي ميل" البريطانية أن القناة قدمت اعتذارها بعد ذلك بعد ان تعرضت لانتقادات لفشلها في التمييز بين السيدتين البريطانيتين الشهيرتين. وفي الوقت نفسه في تايلاند، وقعت القناة الخامسة التي يديرها الجيش في خطأ مماثل عندما استخدمت لقطات للنجمة الأمريكية ميريل ستريب خلال إذاعة نبأ وفاة تاتشر، وهي مشاهد من فيلم "المرأة الحديدية" الذي جسدت فيه ستريب دور تاتشر عام 2011. وكتب فريق الانتاج الخاص بالقناة بعد ذلك على موقع الفيس بوك:" سنسعى لتطوير عملنا بعناية اكبر ونعتذر بشدة".