أمثال نسيناها

قلت مرة عن الرئيس دونالد ترامب: إذا كنت كذوباً فكن ذكوراً، وهذا مثل عربي قديم، وعدت أخيراً إلى ما عندي من كتب الأمثال، وأنا أجمع بعض الأمثال القديمة الجميلة التي نسي استعمالها أكثر العرب. عندي للقارئ:

- أتى عليهم ذو أتى، أي الذي أتى وذو من كلام طيء بمعنى الذي.

- أكل الدهر عليه وشرب. أعتقد بأن أصل المثل من شعر للنابغة الذبياني هو: سألتني عن أناس ذهبوا / أكل الدهر عليهم وشرب.

- على نفسها جنت براقش. وبراقش هذه كلبة نجت فدلّت ناساً يطاردون مالكيها على مكان وجودهم.

- أبلغ من قس. هو قس بن ساعدة أول مَن قال: أما بعد، وأول مَن قال: البيّنة على مَن ادّعى واليمين على مَن أنكر.

- وعند العرب: أنا تئق وأنت مئق فكيف نتفق؟ التئق السريع الغضب والمئق السريع البكاء.

- جزاء سنمار معروف حتى اليوم وسنمار بنى قصراً للنعمان، فأمر بإلقائه من أعلى القصر حتى لا يبني قصراً مماثلاً لغيره.

- لكل جنب مضجع. لكل جنب مصرع.

- أحب شيء إلى الإنسان ما منعا، ربما كان من بيت الشعر: رأيت الناس تكره ما لديها / وتطلب كل ممتنع عليها.

- أنت لا تجني من الشوك العنب.

- رب أخ لك لم تلده أمك.

- لكل صارم نبوة. لكل جواد كبوة.

- إذا أبغضك جارك حوّل باب دارك.

- يخبط خبط عشواء. العشواء الناقة الضعيفة النظر.

- تفرقوا أيدي سبأ. أي أن تفرقهم لا اجتماع بعده فعندما هدّد سيل العرم سبأ هرب أهلها ولم يعودوا إليها.

- وكما تراني يا جميل أراك.

- سوف ترى إذا انجلى الغبار / أفرسٌ تحتك أو حمار.

- أرسِل حكيماً ولا توصه من بيت الشعر: إذا كنت في حاجة مرسلاً / فأرسل حكيماً ولا توصه.

- ثالثة الأثافي، بمعنى المصيبة من ثالث ثلاثة أحجار توقد بينها النار ويوضع عليها القدر للطبخ، فإذا سقط حجر واحد سقط القدر.

- السكوت أخو الرضا.

- الشجاع موقى. الناس تتهيب الشجاع وهناك شعر يقول: تعدو الذئاب على من لا كلاب له / وتتقي صولة المستنفر الحامي.

- كل الصيد في جوف الفرا، أي حمار الوحش.

- شنشنة أعرفها من أخزم. الأحفاد ضربوا جدهم وضرّجوه بالدم فقال: إن بنيّ ضرجوني بالدم / شنشنة أعرفها من أخزم.

- أطمع من أشعب.

- لا تكن أشعب فتتعب. أخبار هذا الطفيلي معروفة، وكتاب «الهلال» الشهري كان عنه قبل عقود.

- أم الدلفاء ولدت لزوجها ثلاث بنات فهجرها وقالت: ما لأبي الدلفاء لا يأتينا / وهو في البيت الذي يلينا / غضبان ألا نلد البنينا / وإنما نعطي الذي أعطينا. وجدت أن أم الدلفاء تتحدث عن X وY الإنجاب في الطب الحديث. أبو الدلفاء سمع شعرها فعاد إليها.

- إن غداً لناظره قريب. هذا المثل من شــعر قاله قراد بن أجدع للنعمان، وهو: فإن يك صدر هذا اليـــوم ولّى / فإن غداً لناظره قريب.

- إذا قالت حذام فصدقوها. هذا المثل الجزء الأول من بيت شعر بقيّته: فإن القول ما قالت حذام.

- الوحشة خير من جليس السوء.

- الليل داج والكباش تنتطح / فمَن نجا برأسه فقد ربح.

أكتفي بما سبق، وربما عدت إلى دونالد ترامب قريباً فهو معين لا ينضب من الأخبار للكاتب مثلي.